modeles

[FR] L'écrin est notre seul modèle (pour l'instant !). Il est le fruit de près d'un an de travail. entièrement composé de beton, il s'agit d'un couvercle et d'un coffret, ce dernier renfermant une mousse recouverte de velour noir où peut se nicher une bague. Les larges épaisseurs de béton qui entourent la bague forment une sorte de coffre fort, un espace de sécurité pour ce bijou qui bien souvent nous est de grande valeur. Le béton permet à l'ecrin d'être agréable au toucher et d'avoir une masse importante, créant ainsi la sensation d'une solidité considérable.
L'écrin a été pensé comme d'avantage un bijou qu'un objet purement fonctionnel. Même sans renfermer de bague, de boucles d'oreilles ou d'autres ornements, il a pleinement sa place près de vos autres bijoux.

[EN] L'écrin is our only model (for now!). It is the result of nearly a year of work. Entirely made of concrete, it is composed of a cover and a box, the latter containing a foam covered with black velvet where a ring can be nestled. The large thickness of concrete that surrounds the ring forms a sort of chest, a safe space for this jewel which is very often of great value to us. The concrete allows l'écrin to be pleasant to the touch and to have a significant mass, thus creating the feeling of considerable solidity.
L'écrin has been designed as more of a jewel than a purely functional object. Even without enclosing a ring, earrings or other adornments, it has its place next to your other jewelry.